- 08:51El Norte de California Enfrenta Tormenta Devastadora con Amenazas de Inundaciones y Deslizamientos de Rocas
- 08:21El Senado de EE. UU. Rechaza el Esfuerzo por Restringir Ventas de Armas a Israel en Medio del Conflicto en Gaza
- 07:42Un Hito en las Relaciones Franco-Marroquíes: Diplomacia, Soberanía y Futuros Compartidos
- 16:11El CEO de Delta Elogia un Potencial Cambio Regulatorio Bajo la Nueva Administración
- 15:40 La lucha legal de un disidente saudí resalta la represión transnacional y la responsabilidad corporativa
- 15:08 Impulso Estratégico de Inversiones en Marruecos: Un Crecimiento de 25 Mil Millones de Dirhams y Reformas Económicas
- 14:33Aliados Europeos se Unen a EE.UU. en el Cierre de Embajadas en Kyiv Ante Amenazas Crecientes
- 13:45Celebrando 90 Años de Impacto Global: Perspectivas sobre el Futuro del Inglés en la Región MENA
- 09:02La batalla por el control de la ruta marítima Tarifa-Tánger: Una creciente rivalidad entre los gigantes del transporte marítimo español
Síguenos en Facebook
Françoise Hardy: Una Melancólica Despedida a la Ícono del Yé-yé
En una despedida conmovedora, la icónica cantante francesa Françoise Hardy ha dejado este mundo a los 80 años, según anunció su hijo, Thomas Dutronc, en Instagram. Con su fallecimiento, una figura emblemática de la era de los años 60 se despide, dejando una marca indeleble en los anales de la historia de la música.
¿Cómo se despide uno de una luminaria así? Después de una larga batalla contra el cáncer, Françoise Hardy ha dado su último adiós. Las desgarradoras palabras de su hijo, "Maman est partie..." (Mamá nos ha dejado), resuenan en el ámbito digital.
Hardy nunca fue de conformarse con las expectativas sociales ni de buscar aprobación a toda costa. Su franqueza y espíritu inquebrantable a menudo se manifestaban en entrevistas, donde un simple "Non, pas du tout" (No, para nada) redefinía la narrativa, siendo un testimonio de su profunda autoconciencia y autenticidad.
En los últimos meses, Hardy había sido cada vez más abierta sobre sus luchas. Un cáncer de faringe estaba consumiendo lentamente su esencia. En una desgarradora confesión a Paris Match el pasado diciembre, compartió: "Desde mis recientes sesiones de radioterapia, no me he sentido bien, con mi ojo derecho borroso y doloroso, y mi fosa nasal derecha constantemente bloqueada. Mi boca y garganta están más secas que nunca. Es una pesadilla..." Resignada y cansada, expresó su deseo de "partir a la otra dimensión tan pronto, tan rápido y tan indoloramente como sea posible."
Sin embargo, Hardy había desafiado anteriormente el abrazo de la muerte, sobreviviendo a una caída espantosa, tres meses de hospitalización y un linfoma persistente que la aquejó durante quince años. Su resiliencia inspiraba asombro, aunque ella humildemente atribuía su recuperación a los esfuerzos de los profesionales médicos.
Con su fallecimiento, un emblema único de la era yé-yé se desvanece en la memoria, uniéndose a las filas de luminarias como France Gall y Johnny Hallyday. Sin embargo, el atractivo melancólico de Hardy la diferenciaba de sus contemporáneos, quienes disfrutaban de los himnos despreocupados del amor adolescente.
Mientras Sheila cantaba alegremente "L'École est finie" (La escuela ha terminado), Claude François se divertía con "Si j'avais un marteau" (Si tuviera un martillo), y Sylvie Vartan se imaginaba a sí misma como "la Plus Belle pour aller danser" (La más bella para ir a bailar), el éxito debut de Hardy, "Tous les garçons et les filles" (Todos los chicos y chicas), ocultaba su tormento interno bajo su icónico flequillo. Ella se retrataba como un corazón eternamente solitario, vagando "seul par les rues, l'âme en peine" (solo por las calles, con el alma en pena).
Esta melancolía permeó toda su carrera, abarcando 28 álbumes y canciones icónicas como "Message personnel," "Mon amie la rose," y la engañosamente alegre "Comment te dire adieu." Como cantaba en su versión de 1967 de "Il n'y a pas d'amour heureux" (No hay amor feliz) de Brassens, Hardy parecía destinada a una vida teñida de tristeza.
A los 17 años, Hardy albergaba profundas inseguridades, considerándose poco atractiva y "laboriosa" en sus esfuerzos de composición dentro del Petit Conservatoire de Mireille, un programa de televisión musical donde perfeccionaba su arte bajo la atenta mirada de las cámaras. Este escape creativo proporcionaba una salida de una existencia sombría marcada por una infancia tumultuosa.
Nacida el 17 de enero de 1944 en París, Hardy fue una "enfant de la honte" (hija de la vergüenza), una "bâtarde" (bastarda), producto de una relación adúltera entre una joven y un hombre veinte años mayor, ya casado. Su madre se convirtió en madre soltera, una circunstancia que Hardy relataría más tarde con mordaz ironía, refiriéndose a su lugar de nacimiento como "en haut de la rue des Martyrs, dans une impasse" (en la cima de la Rue des Martyrs, en un callejón sin salida).
Criada por su adorada madre y una abuela que la despreciaba, la infancia aislada y llena de complejos de Hardy fomentó una tendencia a ver el vaso medio vacío, un rasgo que persistiría a lo largo de su vida.
Afortunadamente, el arte de Hardy resonó con el público, llevándola al estrellato y capturando la admiración de íconos anglosajones como Mick Jagger, Bob Dylan y David Bowie. Sin embargo, sus dos grandes amores eclipsaron incluso estos elogios: primero, Jean-Marie Périer, el fotógrafo de la era yé-yé, y más tarde, el enigmático Jacques Dutronc, con quien compartió una relación tan compleja como sincera.
Mientras el público imaginaba una pareja elegante, la realidad era mucho más intrincada. Dutronc permanecía elusivo, mujeriego y solitario, incluso después del nacimiento de su hijo, Thomas, en 1973—un niño atrapado entre una madre cariñosa y un padre independiente. Hardy aceptó esta dinámica, totalmente dedicada a su "mari" (marido), como ella lo llamaba cariñosamente, incluso cuando él finalmente se retiró a Córcega. "Allí, mi marido lleva una vida mucho más saludable que la mía. Tiene una compañera desde hace quince o veinte años, lo cual me parece perfecto. Mi único temor es que ella lo deje," confió con franqueza en 2015.
"Françoise es el camino más corto entre el pensamiento y la palabra," comentó una vez su colaborador de mucho tiempo, Jean-Marie Périer, un testimonio de la autenticidad intransigente de Hardy. Ella abrazó sus opiniones políticas de derecha en medio de círculos artísticos predominantemente de izquierda, su pasión por la astrología desde la década de 1980, y sus problemas de salud, documentados meticulosamente en su libro de 2015, "Avis non autorisés..." (Opiniones no autorizadas...).
En una entrevista de abril de 2021, Hardy reconoció su deterioro de salud, confesando: "Quiero estar ahí para quienes amo, pero cuando estoy en demasiada angustia física, el miedo a sufrir de una manera aún más insoportable, sin esperanza de mejorar, me llena de angustia. Lamento la falta de humanidad de Francia al no legalizar la eutanasia. Incluso España y Portugal lo han hecho."
En sus últimos años, nuestra comunicación fue principalmente a través de correos electrónicos, pero ella seguía siendo receptiva. En su cumpleaños número 80, el 17 de enero de este año, le preguntamos sobre sus deseos, a lo que respondió conmovedoramente: "Bueno, dado mi mal estado de salud, si pasara al otro lado en 2024, como todos los demás, esperaría una transición rápida y relativamente indolora, aunque el dolor de separarme de mi hijo y su padre sería infinito."
Anteriormente, cuando se le preguntó si temía a la muerte, Hardy respondió con un rotundo "no." "Principalmente pienso en la inmensa tristeza de dejar a mi hijo, de causarle dolor. Pero prefiero mucho más morir que soportar condiciones insoportables que se prolongan. Y en el fondo de mi mente, siempre he albergado la idea de que hay algo después."
Con su fallecimiento, el mundo de la música lamenta la pérdida de una voz singular, una musa cuyas reflexiones melancólicas trascendieron el espíritu alegre de la era yé-yé, grabando para siempre su nombre en los anales del patrimonio cultural francés.