Última hora 21:00 Crisis de liderazgo en Nvidia: Jensen Huang se ofrece a regresar como CEO 20:30 Israel: 20 camiones de ayuda humanitaria destinados a Gaza someterán a inspecciones diarias en el cruce de Erez 16:30 Sanciones de la UE a Gaza Now: Medio Palestino y su Fundador Objetivo por Supuesto Financiamiento a Hamas 15:30 España: La Deuda Pública Alcanzó un Récord de 1.767 Billones de Euros, Llegando al 100,3% del PIB 14:45 La política en Israel: El bloque de Eisenkot avanza para obtener la presidencia de la Knesset del Likud 13:00 Francia: Cientos de Tropas Podrían Ser Desplegadas en Líbano a Medida que se Acerca la Retirada de UNIFIL 12:30 Baréin: Múltiples Ataques Aéreos Iraníes Interceptados en Medio de Aumentadas Tensiones Regionales 12:15 La Marina de EE. UU.: Amplía su Despliegue en Medio Oriente Más Allá de los Niveles de Marzo en Medio de Tensiones con Irán 12:00 Amenazas iraníes: la inteligencia estadounidense advierte sobre posibles ataques contra funcionarios de la administración Trump 10:45 Nueva York: Mamdani ordena desmantelar la unidad de la NYPD criticada por la represión de protestas 10:30 Retiro de MINURSO: Primer contingente militar de la ONU sale de Laayoune mientras la misión entra en fase de cierre 10:15 Australia: Doctora deja hospital de Sídney tras denuncia de antisemitismo 10:00 Israel: La votación del liderazgo de la Knesset enfrenta un posible retraso mientras el Likud busca bloquear el movimiento de la oposición 09:45 Guerra en Gaza: Un informe revela el uso de la inteligencia artificial de Amazon por parte del ejército israelí para identificar palestinos 09:30 Reflect Orbital: La Startup Americana que Planea Llevar Luz Solar a la Tierra por la Noche 08:45 Corma: La startup de ciberseguridad basada en IA alcanza una valoración de $1 mil millones tras recaudar $125 millones 08:30 Israel: Likud acusa a Gadi Eisenkot de buscar apoyo de partidos árabes para bloquear un gobierno de unidad nacional

Cuatro Marroquíes Honrados en el Premio Sheikh Hamad de Traducción en Doha

Miércoles 11 Diciembre 2024 - 15:00
Cuatro Marroquíes Honrados en el Premio Sheikh Hamad de Traducción en Doha

Cuatro traductores marroquíes fueron celebrados en la 10ª edición del Premio Sheikh Hamad de Traducción y Entendimiento Internacional, que tuvo lugar el martes en Doha. El prestigioso evento reconoce la excelencia en la traducción y resalta el papel fundamental que juega la traducción en la promoción del entendimiento global a través del intercambio lingüístico y cultural.

Elias Amharar obtuvo el tercer lugar en la categoría de árabe a francés por su traducción de Nukat Al Mahsoul Fi Elm Al Osoul de Abu Bakr Ibn al-Arabi. En la categoría de francés a árabe, Al Hussein Banu Hashim obtuvo el segundo lugar por su traducción de L’Empire Khattabi de Chaim Perelman, mientras que Mohammed Ait Hanna también alcanzó el segundo lugar por su traducción de El Conde de Montecristo de Alexandre Dumas al árabe.

Abdul Wahid Al Alami recibió un premio de aliento por su traducción de El Profeta del Islam de Muhammad Hamidullah del francés al árabe. Los ganadores marroquíes expresaron una gran satisfacción y orgullo por sus logros durante la ceremonia. Destacaron que su éxito refleja la sólida cultura lingüística de Marruecos y la apertura de sus traductores para interactuar con diversas tradiciones y lenguas globales.

Este año, la competencia atrajo a participantes de 35 países, incluidos 17 países árabes. El francés y el inglés fueron los idiomas principales en la categoría de libros únicos, mientras que otros idiomas, como el baluchi, tártaro, húngaro y yoruba, fueron clasificados como lenguas secundarias.

Establecido en 2015, el Premio Sheikh Hamad honra las traducciones excepcionales y tiene como objetivo fortalecer los lazos de amistad y cooperación entre los pueblos y naciones. Su misión es promover el mérito, la creatividad y los valores de diversidad, pluralismo y apertura. El premio también busca resaltar la cultura árabe, así como las obras de literatura, arte y ciencia, incluidos los libros islámicos.

El Premio de Traducción Sheikh Hamad continúa siendo una plataforma clave para reconocer el poder transformador de la traducción en la conexión de culturas y el fomento del entendimiento mutuo en todo el mundo.


  • Fajr
  • Amanecer
  • Dhuhr
  • Asr
  • Maghrib
  • Isha

Leer más

Este sitio web, walaw.press, utiliza cookies para ofrecerle una buena experiencia de navegación y mejorar continuamente nuestros servicios. Al continuar navegando por este sitio, acepta el uso de estas cookies.