SIEL 2025: Celebrando la cultura y el legado literario en Rabat

Sábado 19 Abril 2025 - 12:20

La Feria Internacional del Libro y la Publicación (SIEL) en Rabat ha comenzado, reuniendo a figuras influyentes para discutir los paisajes culturales y literarios en evolución de Marruecos y más allá. El evento de este año cuenta con más de 775 expositores de 51 países, exhibiendo más de 100,000 títulos, lo que lo convierte en una plataforma significativa para el intercambio literario internacional.

Organizada por el Ministerio de Juventud, Cultura y Comunicación de Marruecos en colaboración con las autoridades locales, SIEL tiene como objetivo posicionar a Rabat como un centro cultural, especialmente en vista de su próxima designación como Capital Mundial del Libro de la UNESCO en 2026.

Una plataforma para la reflexión cultural

Driss El Yazami, presidente del Consejo de la Comunidad Marroquí en el Extranjero y ex presidente del Consejo Nacional de Derechos Humanos de Marruecos, asistió a la feria y destacó su importancia cultural. Conocido por su activismo, El Yazami enfatizó el papel de la feria en la conexión de cuestiones de derechos humanos con preguntas de identidad y compromiso intelectual.

En una conversación en SIEL, expresó su alegría al ver a los niños involucrarse con la literatura, afirmando que el acto de tocar libros es vital, independientemente de la compra. Elogió la creciente presencia global de la literatura marroquí, señalando que ahora se produce en varios idiomas, incluidos el árabe, el amazigh, el francés y el español. La feria de este año rinde homenaje a la diáspora marroquí, reflejando las diversas voces literarias de la nación.

El Yazami también abordó la disminución de la lectura, pidiendo un esfuerzo colectivo para promover la literatura, enfatizando que es responsabilidad tanto de las instituciones públicas como de las comunidades locales.

Voces de resistencia

Otra figura notable en la feria, el célebre poeta Abdellatif Laâbi, discutió la intersección de la literatura y las tragedias globales, centrándose particularmente en la situación en Gaza. Laâbi, junto a Yassine Adnan, ha trabajado para amplificar las voces palestinas a través de la poesía, seleccionando y traduciendo obras de 26 poetas afectados por el conflicto en curso.

Laâbi destacó la importancia de la literatura como respuesta a las crisis humanitarias, recordando a los asistentes que su papel trasciende la mera celebración de la cultura. Sus reflexiones subrayan la necesidad de resistencia a través del lenguaje, un tema presente en su extensa obra.

Una celebración del descubrimiento literario

SIEL sigue atrayendo a miles de lectores y entusiastas de la literatura de todo Marruecos. Para muchos, es una tradición anual, un espacio apreciado para el descubrimiento y la conexión. Un visitante, Walid Hmain, un maestro de árabe, expresó su entusiasmo por la feria, señalando la atmósfera acogedora y la abundancia de libros disponibles.

La próxima semana promete un rico programa de paneles de discusión, talleres y debates que abarcan una variedad de temas, incluida la escritura de mujeres en Marruecos, los desafíos de la publicación y las contribuciones literarias de la diáspora marroquí. La feria también destaca la situación en Gaza, enfatizando el poder de las palabras como forma de resistencia.

A medida que SIEL avanza, se espera que los diálogos con autores, editores y figuras culturales aborden cuestiones críticas como la libertad de expresión y el papel de la literatura en tiempos de crisis. Con voces clave como El Yazami y Laâbi liderando las discusiones, la feria reafirma su estatus no solo como un mercado de libros, sino como un foro vital para el intercambio cultural y la reflexión.