El caftán marroquí toma el centro del escenario en la semana de moda Brasilia Trends

Martes 29 Septiembre 2026 - 10:15

El caftán marroquí tomó el centro del escenario en la semana de moda Brasilia Trends, ofreciendo al público brasileño un vistazo a la artesanía, las tradiciones artísticas y la diversidad cultural que han moldeado una de las prendas más reconocibles de Marruecos.

Presentada en el Ayuntamiento de Donia como parte del segmento internacional del evento dedicado al intercambio cultural, una colección de alrededor de una docena de diseños destacó la variedad en la elaboración del caftán marroquí. Terciopelo, seda y brocado se combinaron con intrincados bordados, cortes cuidadosamente estructurados y elementos decorativos tradicionales, creando un diálogo entre el patrimonio y la moda contemporánea.

La presentación marroquí fue parte de una exhibición que reunió a Marruecos y otros seis países, atrayendo a diplomáticos, diseñadores, periodistas y profesionales de la moda. El evento proporcionó una oportunidad para presentar al público brasileño las técnicas y el lenguaje visual asociados con la vestimenta tradicional marroquí.

La artesanía detrás del caftán fue particularmente visible en detalles como la sfifa, la trenza decorativa a menudo hecha con hilos de oro o plata, así como el aqad, el sistema de cierre tradicional, y el amplio cinturón ornamental conocido como mdamma. Juntos, estos elementos contribuyen a la apariencia distintiva de la prenda mientras reflejan el trabajo de artesanos especializados.

La colección también ilustró la diversidad regional de la artesanía marroquí. Diferentes tradiciones de bordado y estilos decorativos se han desarrollado en todo el país, con escuelas asociadas a ciudades como Fez y Tetuán que aportan sus propias firmas estéticas. Esta diversidad permite que el caftán evolucione mientras mantiene vínculos reconocibles con las tradiciones culturales marroquíes.

La elaboración de un solo caftán puede requerir semanas o incluso meses de trabajo, dependiendo de su complejidad. Varios especialistas pueden contribuir a una prenda, desde fabricantes de textiles y sastres hasta bordadores y artesanos responsables de botones, trenzado y otros elementos decorativos. La UNESCO señala que el conocimiento relacionado con la producción de caftanes se transmite a través de familias, aprendizajes, talleres e instituciones de formación formal.

La comunidad de moda brasileña también tomó nota del nivel de artesanía exhibido durante la presentación. La colección fue vista no solo como una expresión de la cultura marroquí, sino también como un ejemplo de las posibilidades creativas de la moda tradicional hecha a mano en un entorno internacional.

El caftán ha estado asociado durante mucho tiempo con bodas, celebraciones religiosas y otras ocasiones sociales importantes en Marruecos. Con el tiempo, también ha trascendido los entornos tradicionales, apareciendo en ambientes de moda internacionales e inspirando a diseñadores interesados en combinar técnicas históricas con siluetas y materiales contemporáneos.

Su perfil internacional recibió un mayor reconocimiento en 2025, cuando la UNESCO inscribió "Caftán marroquí: arte, tradiciones y habilidades" en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. La designación reconoce el conocimiento y las habilidades en torno a la prenda, incluida la producción textil, la sastrería, el bordado y la creación de elementos decorativos tradicionales.

La inclusión en la lista de la UNESCO también subraya el papel del caftán como algo más que una prenda de vestir. Está conectado a celebraciones sociales, vida comunitaria y la transmisión de la artesanía de una generación a otra. El elemento patrimonial incluye una amplia gama de estilos y materiales y refleja la contribución de numerosos artesanos involucrados en su producción.

En Brasilia Trends, el caftán marroquí apareció, por lo tanto, no solo como un atuendo tradicional, sino como una forma viva de expresión cultural capaz de adaptarse a nuevos públicos. Su presencia en una pasarela brasileña demostró cómo la moda puede servir como plataforma para el diálogo cultural, permitiendo que la artesanía tradicional viaje a través de fronteras mientras permanece conectada a sus orígenes.

A medida que la séptima edición de Brasilia Trends exploró temas que vinculan arte, identidad y sostenibilidad, la contribución marroquí añadió otra dimensión al carácter internacional del evento. A través de sus telas, bordados y meticulosos detalles hechos a mano, el caftán ofreció un relato visual del patrimonio artesanal de Marruecos mientras mostraba cómo la moda tradicional puede seguir encontrando un lugar en la cultura global contemporánea.