Su Majestad el Rey Mohammed VI pronuncia el discurso del Día del Trono a la Nación

Con motivo del 27 aniversario de su acceso al Trono de sus Gloriosos Antepasados, Su Majestad el Rey Mohammed VI pronunció su discurso anual del Día del Trono al pueblo marroquí.

A continuación se presenta el texto completo del Discurso Real:

"Alabado sea Dios. Que la paz y las bendiciones sean sobre el Profeta, su familia y sus compañeros.

Querido pueblo,

Es con inmenso orgullo y profunda satisfacción que celebramos hoy el vigésimo séptimo aniversario de Nuestro acceso al Trono.

Han pasado veintisiete años desde que el Todopoderoso Dios Me confió la responsabilidad de guiar su destino. Es una noble misión y una inmensa responsabilidad.

De acuerdo con las palabras del Todopoderoso, 'Si sois agradecidos, ciertamente aumentaré Mis favores sobre vosotros,' damos gracias a Dios por guiarnos en el camino del éxito, permitiéndonos satisfacer sus aspiraciones y responder a sus preocupaciones.

Nunca he buscado gloria personal ni reconocimiento como líder continental o internacional. Mi única preocupación siempre ha sido cumplir con Mi deber de servirles y asegurar que todos los marroquíes puedan vivir con dignidad como ciudadanos libres.

Mirando hacia atrás hoy sobre lo que hemos logrado juntos Me llena de orgullo y confianza en el futuro. Más que una fuente de satisfacción personal, estos logros inspiran tranquilidad y determinación, alentándonos a seguir adelante.

Lo que se ha logrado no es el resultado del azar. Surge de una visión estratégica clara y un enfoque de gobernanza basado en la iniciativa, un seguimiento riguroso, una autoevaluación constructiva y un firme compromiso de prepararse para el futuro con determinación y optimismo.

Querido pueblo,

Nuestro país ha alcanzado una etapa decisiva en su trayectoria de desarrollo, donde la confianza y el optimismo deben prevalecer sobre las narrativas de desesperación y desánimo.

La mayor fuente de orgullo para Marruecos sigue siendo la seguridad y estabilidad disfrutadas por el Reino, junto con la efectividad de sus instituciones públicas. En un momento en que el entorno regional e internacional está marcado por crisis y múltiples tensiones, la estabilidad política e institucional se ha convertido en un activo estratégico invaluable.

Hoy, la estabilidad es el factor clave que sustenta el desarrollo de Marruecos y representa un capital estratégico del cual la nación se enorgullece.

Querido pueblo,

Marruecos obtiene su fuerza de sus tradiciones de larga data como nación-estado, donde las instituciones operan en armonía y se complementan entre sí. Este marco institucional permite al país perseguir sus logros de manera efectiva mientras supera desafíos y limitaciones.

Marruecos ha demostrado sus capacidades organizativas al albergar con éxito importantes eventos continentales e internacionales, ganando una amplia admiración y reconocimiento en todo el mundo.

El Reino también ha mostrado una notable resiliencia al responder a crisis y desastres naturales, particularmente a través de su gestión proactiva de las inundaciones que afectaron la región del Gharb y el norte de Marruecos.

Gracias a la seguridad, estabilidad y eficiencia institucional, continúan surgiendo indicadores positivos en todos los sectores, reforzando el progreso económico y fortaleciendo la soberanía nacional.

El crecimiento económico alcanzó alrededor de 4.9% en 2025, y se espera una tasa similar o superior en 2026.

En agricultura, las abundantes lluvias y una exitosa temporada agrícola han contribuido a una mayor seguridad hídrica y alimentaria.

Marruecos ha consolidado aún más su posición como un destino atractivo para la inversión industrial, turística y financiera, como lo refleja el rendimiento positivo de sus sectores industriales.

Hoy, las industrias automotriz, aeroespacial, de energía renovable y agroalimentaria se han convertido en pilares esenciales de la economía nacional, atrayendo inversiones mientras generan riqueza y empleo.

Marruecos se ha convertido en el principal exportador de automóviles de África, con una capacidad de producción anual de aproximadamente un millón de vehículos. Las industrias automotriz y aeroespacial ahora representan más del 40% de las exportaciones totales de Marruecos, superando las exportaciones de fosfatos.

A principios de este año, inauguramos nuevas instalaciones industriales que han permitido a Marruecos unirse al grupo de países que albergan importantes centros para la fabricación de motores de aeronaves y sistemas de aterrizaje.

El desarrollo de una industria integrada de baterías eléctricas también demuestra la capacidad de Marruecos para anticipar la transformación tecnológica e integrarse en cadenas de valor globales estratégicas.

Se están llevando a cabo importantes proyectos para hacer de la energía renovable una piedra angular de la seguridad energética nacional mientras se proporciona energía competitiva y baja en carbono para la industria.

Como parte de esta ambiciosa estrategia, ha comenzado el despliegue operativo de la Oferta de Hidrógeno Verde de Marruecos con la autorización del primer grupo de proyectos a gran escala.

Querido pueblo,

En un contexto internacional caracterizado por un renovado proteccionismo y la necesidad de asegurar cadenas de suministro y producción, hemos hecho del fortalecimiento de la soberanía nacional y la autosuficiencia estratégica pilares centrales de la política industrial de Marruecos.

Este enfoque se refleja en las industrias agroalimentaria y farmacéutica, que ahora satisfacen casi el 80% de la demanda interna.

Al mismo tiempo, el establecimiento de una base industrial y tecnológica de defensa y ciberseguridad fortalecerá progresivamente las capacidades de defensa de Marruecos, creará nuevas oportunidades de desarrollo y reforzará el estatus del Reino como potencia regional en estos sectores estratégicos.

El sector turístico también logró un hito histórico en 2025 al recibir casi 20 millones de visitantes, incluidos miembros de la comunidad marroquí que vive en el extranjero.

Junto al desarrollo económico, continuamos implementando iniciativas y programas de desarrollo humano, notablemente a través de la expansión de la protección social, con el objetivo último de mejorar los niveles de vida y promover la equidad social y territorial.

Subrayamos la importancia de implementar de manera efectiva programas integrados de desarrollo territorial para asegurar que cada región se beneficie sin excepción.

La transformación económica y social del país también requiere recursos financieros sin precedentes, la mayoría de los cuales deben provenir de financiamiento interno.

Por esta razón, hacemos un llamado al sector financiero de Marruecos para que continúe apoyando la inversión y los grandes proyectos mientras amplía el acceso tanto a financiamiento bancario como no bancario para pequeñas y medianas empresas, innovación, industrialización y exportaciones.

También alentamos al sector financiero a ser más innovador en la movilización de ahorros nacionales y en la revitalización de los mercados de capital, acelerando así el impulso de desarrollo de Marruecos.

Querido pueblo,

Con la ayuda de Dios, Marruecos ha fortalecido su posición como un socio internacional creíble, respetado y de confianza.

Hoy, el Reino se presenta como un actor económico líder y un socio buscado para asociaciones equilibradas y con visión de futuro.

Esta posición permite a Marruecos participar con confianza y transparencia con sus socios mientras promueve iniciativas de cooperación constructiva y asociaciones mutuamente beneficiosas en cuestiones bilaterales e internacionales.

El Reino también ha optado por diversificar sus asociaciones para reforzar sus capacidades y ampliar su influencia internacional en todos los sectores.

Querido pueblo,

Estos logros económicos y sociales van más allá de los términos de cualquier gobierno o parlamento. Son el resultado de años de progreso acumulativo respaldado por la visión estratégica de Marruecos y decisiones nacionales sólidas.

Tras las próximas elecciones legislativas y la formación de un nuevo gobierno, esperamos que comience una nueva fase de desarrollo, centrada en preservar los logros mientras se continúan las grandes reformas y proyectos estratégicos.

Querido pueblo,

Mientras celebramos el Glorioso Día del Trono, expresamos una vez más nuestro orgullo y aprecio por las Fuerzas Armadas Reales, la Gendarmería Real, la Administración Territorial, la Policía Nacional, las Fuerzas Auxiliares y la Protección Civil por su dedicación y compromiso constante, bajo Nuestro mando, para defender la unidad nacional y preservar la seguridad y estabilidad del país.

En esta ocasión, recordamos respetuosamente a los valientes mártires de la Nación, entre ellos Nuestro venerado Abuelo, el fallecido Su Majestad el Rey Mohammed V, y Nuestro ilustre Padre, el fallecido Su Majestad el Rey Hassan II. Que Dios les conceda Su infinita misericordia.

En conclusión, recordemos el verso que dice: "Ciertamente, Dios no permite que se pierda la recompensa de aquellos que hacen el bien."

Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios estén con ustedes.