México propone renombrar paso montañoso para honrar a los pueblos indígenas
La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, ha propuesto renombrar un histórico paso montañoso asociado con el conquistador español Hernán Cortés, en un movimiento destinado a honrar a los pueblos indígenas que habitaron la región mucho antes de la llegada de los españoles.
El sitio, actualmente conocido como Paso de Cortés, se encuentra en el centro de México entre los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl. Sheinbaum dijo que debería llamarse “Paso de los Pueblos Indígenas”, o “Paso de los Pueblos Indígenas.”
El nombre Paso de Cortés se refiere a la ruta tomada por el conquistador español en el siglo XVI a medida que avanzaba hacia Tenochtitlán, la capital del Imperio Azteca, antes de que la ciudad fuera conquistada.
Un cambio de nombre simbólico
Hablando en un evento realizado en el paso montañoso el domingo, Sheinbaum argumentó que el área tenía una historia que precedía por mucho la llegada de Cortés.
“Los pueblos pasaron por aquí mucho antes que él,” dijo la presidenta mexicana, pidiendo que el lugar se renombrara en reconocimiento a las comunidades indígenas.
La propuesta refleja los esfuerzos más amplios de Sheinbaum por colocar el patrimonio indígena de México en el centro de la narrativa histórica del país. Su administración ha continuado un enfoque también perseguido por su predecesor, Andrés Manuel López Obrador, quien enfatizaba frecuentemente el legado de las civilizaciones prehispánicas.
Un debate más amplio sobre el legado de la conquista
El renombramiento propuesto es parte de un debate más amplio en México sobre cómo se deben recordar los lugares, monumentos y referencias históricas conectadas con la conquista española.
Cuando Sheinbaum era alcaldesa de la Ciudad de México, apoyó el cambio del nombre de un ciprés histórico tradicionalmente conocido como el “Árbol de la Noche Triste,” asociado con una leyenda en la que Cortés lloró una derrota. El sitio fue posteriormente renombrado como el “Árbol de la Noche Victoriosa.”
La cuestión de la responsabilidad histórica también ha afectado las relaciones de México con España. En 2019, López Obrador pidió a la Corona española que se disculpara por los abusos cometidos durante la conquista, que dio paso a siglos de dominio colonial.
Sheinbaum más tarde reiteró esa posición, contribuyendo a las tensiones entre los dos países.
Sin embargo, en marzo de 2026, el rey Felipe VI reconoció que “numerosos abusos” habían ocurrido durante la conquista española de las Américas en el siglo XVI, marcando un desarrollo significativo en el largo debate sobre el legado histórico del período.
-
20:30
-
20:30
-
20:15
-
19:19
-
19:10
-
19:00
-
18:47
-
18:32
-
18:15
-
18:00
-
17:42
-
17:17
-
17:00
-
16:45
-
16:30
-
16:30
-
16:16
-
15:46
-
15:45
-
15:30
-
15:18
-
15:15
-
15:10
-
14:49
-
14:32
-
14:15
-
14:10
-
14:10
-
14:07
-
14:00
-
13:42
-
13:35
-
13:25
-
13:10
-
12:47
-
12:30
-
12:16
-
11:50
-
11:32
-
11:15
-
11:00
-
10:42
-
10:25
-
10:10
-
09:47
-
09:30
-
09:02
-
09:00
-
08:45
-
08:30
-
08:15
-
22:30
-
22:00
-
21:30
