La receta del 'pastel perezoso' se vuelve viral en Marruecos

Martes 18 Marzo 2025 - 12:20

Una reciente tendencia en las redes sociales que presenta una receta de 'pastel perezoso' ha desencadenado una inesperada controversia en Marruecos, destacando la intersección entre el deleite culinario y las sensibilidades culturales. El plato, creado por el chef kuwaití Ahmed al-Zamel, combina pastel de chocolate comprado en la tienda con leche de chocolate, crema batida y una cobertura de cereal de arroz crujiente de chocolate. Inicialmente compartida como un postre simple para el Ramadán, la receta rápidamente ganó tracción en las plataformas de redes sociales árabes.

Sin embargo, la tendencia dio un giro brusco cuando los marroquíes empezaron a asociar el apellido del chef con un término despectivo. En un intento de participar en el fenómeno viral, muchos creadores de contenido optaron por referirse al pastel como “el pastel de aquel cuyo nombre no debe ser mencionado” o “el pastel del mal nombre,” evitando ingeniosamente el apellido del chef.

En la jerga marroquí, el término “z****” sirve como un insulto, a menudo dirigido a hombres percibidos como carentes de masculinidad o que exhiben rasgos considerados femeninos. Esta matiz cultural añade capas a la respuesta en las redes sociales, ya que el término no solo es despectivo, sino que también refleja actitudes sociales más profundas hacia el género y la moralidad.

Mientras algunos usuarios abrazaron el humor de la situación, otros expresaron su preocupación por la idoneidad de burlarse de alguien por su nombre. Muchos señalaron que los apellidos pueden ser comunes en toda la región del Golfo, enfatizando la importancia del respeto y la comprensión en el discurso público.

Los orígenes de este insulto homofóbico dentro del dialecto marroquí siguen siendo ambiguos, aunque comparte raíces con otros términos del árabe clásico. El estigma en torno a su uso proviene de su estatus como un insulto en lugar de un ataque directo a la orientación sexual. En consecuencia, el término sigue permeando las interacciones sociales, con un mínimo rechazo a su uso.

A medida que la tendencia del 'pastel perezoso' evoluciona, sirve como un recordatorio de las complejidades inherentes en las expresiones culturales y el impacto de las redes sociales en las narrativas colectivas. La esperanza es que al-Zamel, sin desanimarse por las bromas, continúe compartiendo sus creaciones culinarias—quizás con un ojo puesto en evitar otro momento viral en Marruecos.