La novela taiwanesa gana el International Booker Prize
La escritora Yang Shuang-zi y la traductora Lin King han recibido el International Booker Prize 2026 por la obra Taiwan Travelogue. El reconocimiento marca un hito en la historia del premio, ya que se trata del primer libro traducido del mandarín en obtener esta distinción y la primera victoria de una autora de Taiwán en esta categoría.
La ceremonia de entrega tuvo lugar en Londres en el espacio de la Tate Modern. El jurado destacó la construcción narrativa de la obra y su tratamiento del lenguaje. La presidenta del jurado, Natasha Brown, describió la novela como una obra de doble logro literario, capaz de combinar sofisticación formal con una historia emocional centrada en relaciones humanas y tensiones históricas.
La novela se presenta como un manuscrito de viaje ficticio atribuido a una autora japonesa imaginaria en 1939, durante el periodo colonial en Taiwán. A partir de este recurso narrativo, el libro desarrolla una reflexión sobre la memoria histórica, el poder del lenguaje y la construcción de la identidad. La trama sigue la relación entre dos mujeres en el Taiwán de los años treinta, en un contexto de dominio colonial japonés.
El premio está dotado con 50.000 libras esterlinas, equivalentes a unos 67.000 dólares, que se reparten entre autora y traductora. También incluye un trofeo oficial entregado durante la ceremonia. El galardón distingue obras de ficción traducidas al inglés y publicadas en el Reino Unido o Irlanda durante el año anterior.
La victoria refuerza la presencia de la literatura taiwanesa en el panorama internacional. La obra fue seleccionada entre seis títulos finalistas anunciados en una lista previa, consolidando una edición marcada por la diversidad de voces narrativas contemporáneas.
-
20:00
-
19:30
-
19:10
-
18:49
-
18:32
-
18:15
-
17:50
-
17:33
-
17:15
-
16:47
-
16:33
-
16:20
-
16:15
-
15:53
-
15:48
-
15:35
-
15:28
-
15:10
-
14:49
-
14:47
-
14:30
-
14:10
-
14:04
-
14:03
-
13:57
-
13:48
-
13:42
-
13:35
-
13:30
-
13:25
-
13:21
-
13:17
-
13:14
-
13:13
-
13:08
-
13:07
-
12:45
-
12:26
-
12:10
-
11:47
-
11:30
-
11:11
-
11:02
-
10:57
-
10:55
-
10:48
-
10:45
-
10:27
-
10:15
-
10:10
-
09:58
-
09:53
-
09:48
-
09:47
-
09:44
-
09:36
-
09:33
-
09:21
-
09:15
-
09:08
-
09:05
-
09:01
-
08:55
-
08:52
-
08:51
-
08:50
-
08:47
-
08:47
-
08:40
-
08:32
-
08:30
-
08:23
-
08:18
-
08:15
-
08:15
-
08:02
-
07:47
-
07:44
-
07:39
-
07:34
-
07:32
-
07:27
-
07:22
-
07:15
-
07:14
-
07:13
-
07:09
-
07:09
-
07:08
