Lenguas y saberes: Explorando el dominio lingüístico y la diversidad cognitiva

Martes 02 Diciembre 2025 - 15:20

Un coloquio internacional titulado "Lenguas y saberes: Entre hegemonía lingüística y diversidad cognitiva" se celebró los días 27 y 28 de noviembre de 2025 en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Sultan Moulay Slimane, en Beni Mellal, Marruecos. El evento reunió a 57 participantes de Marruecos, Francia, Bélgica, Túnez y Camerún, promoviendo un dinámico intercambio científico sobre las complejas relaciones entre lenguas, poder y producción de conocimiento.

Organizado en colaboración con el laboratorio LRALLARC, la Asociación Eurêka para la Investigación sobre Lengua, Literatura e Identidad, y la Fundación Mohammed Bassir para la Investigación y la Comunicación, el congreso abordó los desafíos y oportunidades que plantea la diversidad lingüística en los sistemas globales de conocimiento. Las discusiones destacaron el papel hegemónico de las lenguas dominantes, la resistencia de las lenguas locales y minoritarias, las complejidades de la traducción y la mediación cultural, y los aportes de la neurociencia al multilingüismo.

Investigando el papel de las lenguas en la construcción del conocimiento

Durante dos días, académicos y estudiantes de doctorado analizaron cómo las lenguas estructuran el pensamiento, encuadran la realidad e influyen en los marcos epistemológicos. Las presentaciones mostraron cómo la literatura, la pedagogía, el arte y el cine subvierten o reinventan estos marcos, ofreciendo formas alternativas de percibir y articular el mundo.

El congreso también destacó investigaciones emergentes, particularmente a través de paneles dedicados a trabajos doctorales. Los temas incluyeron políticas lingüísticas en Marruecos, justicia cognitiva en la educación, creación neológica en amazigh, multilingüismo en los medios, variación lingüística en la literatura y el uso de herramientas digitales para preservar lenguas en peligro. Estas contribuciones subrayaron la vitalidad de un campo comprometido con cuestionar simplificaciones y explorar el papel real de las lenguas en la construcción del conocimiento.

Fortaleciendo las alianzas académicas y la experiencia regional

Al reunir a especialistas de diversas disciplinas, el coloquio reforzó las alianzas Sur-Sur y Sur-Norte facilitadas por la Universidad Sultan Moulay Slimane, LRALLARC y sus colaboradores. El evento allanó el camino para futuras colaboraciones en áreas como las prácticas multilingües, el análisis de políticas educativas y el desarrollo de humanidades digitales. También destacó la creciente reputación de Beni Mellal como un centro académico en ciencias del lenguaje y estudios culturales.

Durante la ceremonia de clausura, Mounir Oussikoum, coordinador general del evento, reflexionó sobre los momentos clave del coloquio y anunció la próxima publicación de sus actas. Alojada en el portal científico de revistas marroquíes, esta publicación busca extender el impacto del coloquio y presenta la diversidad lingüística como un recurso estratégico para comprender las transformaciones contemporáneas.